As aventuras de Susanix

domingo, dezembro 11, 2005

Trip to Gent, pardon, Tienen...

A viagem a Gent começou antes de ter começado... Passo a explicar. As cidades da bélgica, para mim, têm duas hipóteses: ou estão à direita de Leuven ou à esquerda de Leuven. Um belo dia, há muito muito muito tempo atrás, resolvemos ir a Gent.


(Para o ppl do ist, Gent é a cidade onde tão as outras gajas) . Segundo me constou (cof cof cof) é a segunda maior cidade na bélgica e blá blá blá, não interessa... Fomos a Gent.

Vamos de comboio, num weekend ticket. Susana Rocha, no seu mlehor (não é para me gabar mas tenho os meus momentos aureos), comboio para Genk (Gent, Ghent, Genk deve ser tudo a mesma merda), linha 4. As outras malukas, que já deviam saber o que a casa gasta, nem verificaram, linha 4 aí vamos nós...
No comboio, vem o pica pica, pede o bilhete, olha pró bilhete, olha para nós, olha para o bilhete, ri-se:
-Where did you wanted to go?
-Gent
-This train is going to Genk.
-It isn't the same?
-No... You are going in the other direction... On the first stop, leave the train, go talk to the person on the tickets office and explain the situation. They will give you a paper and you can them take the train back to leuven...

E assim fui. Primeira paragem:Tienen.

Como já é habitual a primeira foto é sempre da estação


De resto... "poxâ cidade sem graça..."


A igreja na praça princiapl que me custou alguns berros: tás parva?!??! Não vais ao centro, pois nõ!?!? A gente perde o comboio outra vez...

E agr sim... A razão pelo qual as forças do destino me levaram até àquela cidade (de graça)... A loja da minha vida!!!


Desenganem-se aqueles que pensam que isto foi o fim da aventura. Quando fomos ao chefe da estação por causa do bilhete ele disse: line 4 (a senhora das bilheteiras até escreveu no bilhete). Ora, quando chegamos à estação fomos direitas à linha 4. Estavam pessoas na linha 3 e algumas na 4. O sr diz algo ao altifalante, algo em dutch, completamente irreconhecivel como pode imaginar, e as pessoas que estavam na linha 4 passam para a linha 3. Todas? Todas não... 3 irredutíveis lusitanas permanecem ainda num banco, feitas parvas arirem e a olharem para as pessoas na linha 3...

-Oh Xana, de certeza que 'tamos enganadas...
-Oh, não 'tamos nada...
-Xana, este comboio vai para bruxelas... TU ACHAS QUE SOMOS AS ÚNICAS QUE VAMOS PARA BRUXELAS?!!? PARA ONDE ACHAS QUE VAI AQUELA GENTE TODA?!!?
-Para Namur... Namur é uma cidade importante..

E durante isto, o senhor lá continuava a repetir no altifalante, e as pessoas na linha 3, riam, olhavam para nós, comentavam e riam...

Até que uma cachopa nos dizsze em ingles que o comboio ia passar naquela linha! Lá mudamos de linha a correr para não perdemos o comboio. Entramos, e só para ter a certeza, fomos à procura do pica pica... De carruagem em carruagem, lá vão as 3 lusitanas heroinas desta história.. Encontramos o pica numa carruagem de 1ª classe...

-Não é o mesmo?
(Susana segura de si) - Não...

-Hi. We would like to know if this trains goes to Gent?
O pica olha para nós (era o mesmo), para o bilhete, sorrisso maroto e diz:
-Right train, wrong class.

E lá fomos sentarmos. E acabou? NÃO!!! Passado um bocado lá vem o pica... Está a ver os bilhetes, chega ao pé de nós, eu digo "Hi" ele diz" oh you" e segue... Dá 3 passos, volta atrás:

-Next stop you leave. The train stops, you GET OUT!

Ainda fez o favor de contar a história a toda a carruagem, toda a gente a rir de nós... e em Gent verificou que tinhamos saído... Nunca se sabe...

sexta-feira, dezembro 09, 2005

It's snowing!!! - the day after

Eu sei que já foi há muito tempo, e só nevou um dia.... mas se eu tivesse sempre ao computador não tinha muito para vos contar, pois não?!!?

Com algum tempo de atraso aqui ficam as fotos de Leuven com neve...

A vista da minha varanda...
A caminho do centro

Um jardim perto do jardim principal

Um belo de um edificio que fica ainda mais belo com neve.É claro que podia tirar mais fotos... mas isto de andar em gelo, LITERALMENTE gelo, pq ela uma camada pequena demais para ser neve, cansa... e o prazer de ver neve pasou pouco depois desta foto... Qd nevar mais tiro mais fotos. Prometo.